jueves, diciembre 28, 2006

SUTILEZAS
Para los que gustan de la corrección del idioma, les remito esta preciosa anécdota de las sutilezas del lenguaje: Camilo José Cela, premio Nobel de Literatura en 1999, fue diputado en España en 1985.
En el Congreso se quedó dormido, y el Presidente de la corporación le reclamó: - Señor Cela, ¿está usted dormido?
No, señoría. Estoy durmiendo.......
Y... ¿no es lo mismo?
Pues no, señoría.
No es lo mismo estar jodido que estar jodiendo......